TOURNÉE ALL’ESTERO
Dalla sua fondazione il Teatro Potlach ha realizzato 169 tournèe all’estero in 37 paesi del mondo.
2020
USA (PENNSYLVANIA) - BETHLEHEM
Apertura della stagione del Touchstone Theatre
Prima della co-produzione “Piaf in love”
Laboratori
2019
UCRAINA - LEOPOLI
Partecipazione al Festival “Leone d’Oro”
Conferenza di Pino Di Buduo
BRASILE - LONDRINA
Partecipazione alla 50° edizione del Festival FILO
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
Laboratori e seminari
UNGHERIA - GYULA
Partecipazione allo Shakespeare Festival del Teatro Castello
Spettacolo "Vidam Shakespeare"
GRECIA - HERAKLION
Prima della co-produzione internazionale "Odyssey"
con Zid Theatre (Olanda) e Omma Studio Theatre (Grecia)
2018
BRASILE - RIO DE JANEIRO e SALVADOR DE BAHIA
Spettacolo "I primi 100 anni di Edith Piaf"
Masterclass "Le fonti dell'attore"
Seminari e laboratori
CINA - LAIWU
Partecipazione al 1° International Factory Theatre Festival
Pino Di Buduo è invitato come Consulente Artistico del Festival
POLONIA - GOLENIOW
Partecipazione al grande Festival “Human Mosaic” del Teatr Brama
Spettacolo "Il circo magico"
Partecipazione alla serata italiana
UNGHERIA - GYULA
Spettacolo “Shakespare Ouverture” allo Shakespeare Festival
INDIA - DEHLI e BHUBANESWAR
VIII Olympics Theatre Festival
Spettacolo "Il filo sospeso"
Incontri
IRAN - TEHRAN
Fadjr International Theatre Festival
Progetto "Città Invisibili"
2017
CINA - SHANGAI
Spettacoli "La Commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia" e "Cuori Dannati"
Incontri
INDIA - AHMEDABAD
Seminari e workshop
Incontri
Spettacoli
EMIRATI ARABI UNITI - DUBAI e ABU DHABI
Presentazione del progetto "Città Invisibili"
Seminari e workshop
GRECIA - HERAKLION
Ospiti dell'Omma Studio Teatro
Doppia replica dello spettacolo "Angeli sulla città"
POLONIA - GOLENIOW
Partecipazione al XVIII Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2017 del Teatr Brama
Spettacolo "I primi cento anni di Edith Piaf"
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Partecipazione alla Festuge dell'Odin Teatret
Collaborazione nello spettacolo di apertura "Quando il mare venne a Holstebro"
Collaborazione nello spettacolo di chiusura "Paesaggio dopo che il mare si ritirò da Holstebro"
IRAN - TEHERAN
Spettacoli "Il filo sospeso" e "I primi cento anni di Edith Piaf"
Seminari e workshop
2016
SPAGNA - SIVIGLIA
Spettacoli "I primi 100 anni di Edith Piaf" e "Uragani"
Workshop e conferenza sullo spettacolo "Città Invisibili"
UNGHERIA – BUDAPEST
Prima Nazionale dello spettacolo "Shakespeare's Island"
Cafe Festival di Arte Contemporanea di Budapest
IRAN - TEHERAN
20 repliche dello spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
2 repliche dello spettacolo "I primi 100 anni di Edith Piaf"
Seminari e workshop
UNGHERIA – BUDAPEST
Spettacolo “La commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia”
Presso l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest
UNGHERIA – BUDAPEST
III MITEM – Madàch International Theatre Meeting
Spettacolo “Angeli sulla città”
Seminari
INDIA - AHMEDABAD
V Fanatika International Theatre Laboratory Festival
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
Sopralluogo per "Città Invisibili" e conferenza su “Città Invisibili”
INDIA – JAMMU, DELHI, BHUBANESWAR
XVIII Internationa Theatre Festival of India
Spettacolo “La commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia”
2015
USA (PENNSYLVANIA) - BETHLEHEM
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
USA (TEXAS) - SAN ANTONIO
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
Progetto "Invisible Cities"
FINLANDIA - ESPOO
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2014
UNGHERIA - BUDAPEST
Presentazione del progetto "Città Invisibili" presso l'Istituto Italiano di Cultura di Budapest
BRASILE - RECIFE, CARUARU, GOIANA, ARCOVERDE
Festival “Janeiro De Grandes Espetaculos”
Spettacolo “Per Edith Piaf”
Presentazione del progetto "Città Invisibili" presso il Comune di Recife
Incontri con gruppi teatrali di Recife
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Progetto "I volti del futuro"
2013
CINA - SHANGAI
Shanghai International Experimental Theatre Festival
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
Presentazione del progetto “Città Invisibili”
Convegno presso l’Accademia Teatrale di Shangai
Seminari con gruppi teatrali
BRASILE - RECIFE
Caixa Cultural de Recife
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
GIAPPONE - TOKYO
Tempio Nanzohin
Spettacolo “Per Edith Piaf”
Seminario
INDIA - JAIPUR, DELHI, THRISSUR
Festival XV Bharat Rang Mahotsav
Spettacolo “Fellini’s Dream”
Seminario sul lavoro dell’attore
2012
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
PORTOGALLO - BRAGA
Progetto "Città Invisibili" - Braga Capitale Europea della cultura 2012
INDIA - DELHI
Festival XIV Bharat Rang Mahotsav
Spettacolo "Ventimila Leghe sotto i mari"
INDIA - THRISSUR
Festival International Theatre Festival of Kerala
Spettacolo "Ventimila Leghe sotto i mari"
INDIA - PONDICHERRY
Festival Tantidhatri
Spettacoli "Uragani" e "Per Edith Piaf"
INDIA - AHMEDABAD, CALCUTTA, DEHLI
Spettacolo "Per Edith Piaf"
IRAN - TEHERAN
Festival 30° Fadjr International Festival
Spettacolo “Ventimila Leghe sotto i mari”
Vincitore del Best Actress Prize per Nathalie Mentha
2011
GERMANIA - INGOLSTAD
Die Spielzeiteroffung
Progetto "Città Invisibili"
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Holstebro Festuge
Progetto "Città Invisibili"
SVIZZERA - CAROUGE
Du visible à l'invisible
Progetto "Città Invisibili"
MALTA – LA VALLETTA
Spettacolo “Per Edith Piaf”
Seminari per attori
INDIA - CALCUTTA, TRIVANDRUM
Spettacolo “Per Edith Piaf”
2010
BRASILE – SALVADOR DE BAHIA, ACUPE S. AMARO, RIO DE JANEIRO
Seminari e incontri
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, PUEBLA
Spettacoli: “Per Edith Piaf”, “Ambasciatori immaginari” e “I racconti di Fernando”
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, CUERNAVACA
Settimana della Francofonia
Spettacolo “Per Edith Piaf”
SVIZZERA - VERSCIO
Spettacolo “Per Edith Piaf”
FRANCIA - CLUNY
Toute l'Europe à Cluny
Progetto “Città Invisibili”
2009
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, CULIACAN, LOS MOCHIS, GUAMUCIL
Spettacoli: “Per Edith Piaf”, “Uragani”, “I racconti di Fernando”, “Ambasciatori Immaginari”
2008
MESSICO - GUADALAJARA
Fiera del Libro di Guadalajara
Spettacoli: “Ambasciatori immaginari”, “Felliniana”, “Turandot”
Interventi
GUATEMALA - CITTÀ DEL GUATEMALA
Festival Icaro
Spettacoli: “I racconti di Fernando”, “Velada la femenino”
Seminario
GERMANIA - KARLSRUHE
19. Europa Ischen Kulturtage Karlsruhe 2008
Progetto “Città Invisibili”
FRANCIA - AVIGNONE
Ateliers Europeens d’Architecture des Centres Culturels de Rencontre
Concorso Invention architecturale et patrimonie
2007
ROMANIA – CLUJ-NAPOCA
Incontro Europeo Des Centres Culturels de Rencontre
MESSICO - MAZATLAN, CULICAN
Festival de las Ferias de Sinaloa
Progetto “Città Invisibili”
Spettacolo “Ambasciatori immaginari”
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2006
ALBANIA - TIRANA
Progetto Interreg Puglia-Albania Accia Arte
Progetto “Città Invisibili”
Spettacolo “Ambasciatori Immaginari”
Dimostrazione di lavoro, Seminario
2005
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacolo “Planetario Brecht”
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Progetto “Città Invisibili”
Seminari
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Seminari
MALTA - LA VALLETTA
Spettacolo “Viva la vida”
2004
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Seminari
SVIZZERA - LOSANNA
Spettacolo “Felliniana”
2003
FRANCIA - FONTENAY-SOUS-BOIS
Progetto “Città Invisibili”
FINLANDIA - HELSINKY
Incontro Europeo Des Centres Culturels de Rencontre
Spettacolo “I racconti di Fernando”
Interventi
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
GERMANIA - BERLINO
Progetto “Il Viaggio con Federico Fellini”
Spettacoli “Felliniana”, “Concerti d’attore”
2002
CUBA - LA AVANA
Spettacoli: “Felliniana”, “Uragani”, “I racconti di Fernando”, “Parata”
Dimostrazioni di lavoro
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Spettacoli “Felliniana”, “I racconti di Fernando”, “Parata”
Seminari
MESSICO – “AJUSCO”
Spettacolo: Parata
Interventi
PARAGUAY - ASSUNCION
Spettacolo “Felliniana”
Seminari, interventi, dimostrazioni di lavoro
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Spettacoli “Felliniana”, “Uragani”
Dimostrazione di lavoro
Conferenza sul Progetto Città invisibili
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacoli “Felliniana”, “Uragani”, “I racconti di Fernando”
Seminari, Conferenza
BRASILE - RIO BRACO
Spettacoli “I racconti di Fernando”, “Uragani”
Seminari, dimostrazione di lavoro
Conferenza
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2001
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Festuge
Spettacoli, seminari, dimostrazioni di lavoro
Progetto “Il morso del tempo”
AUSTRIA - KLAGENFURT
Spettacolo “Felliniana”
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2000
GERMANIA - WOLFSBURG
Spettacolo “Parata Immagini”
PALESTINA - GERICO, GERUSALEMME
Italia in Palestina
Spettacoli
SVIZZERA - GINEVRA
Spettacoli
Seminari
BRASILE - LONDRINA
Filo Festival
Seminari, dimostrazioni di lavoro
1999
CILE - SANTIAGO DEL CILE
Spettacolo “Turandot”
Seminari, conferenze
PARAGUAY - ASUNCION
Spettacoli: “Parata Immagini”, “Turandot”
Seminari, conferenze
PERU' - LIMA
Spettacoli: “Parata”, “Turandot”
Seminari, conferenze
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Spettacoli
Seminari, conferenze
AUSTRIA - KLAGENFURT
Summer-Festival Zwanzig
Spettacolo “Turandot”
1998
AUSTRIA - KLAGENFURT
Spettacoli
USA - NEWARK
Rutgers University
Progetto “Città Invisibili”
USA - NEW YORK
Seminari, incontri
PARAGUAY - ASUCION
Spettacolo “Racconti di sabbia”
Seminari
PERU' - AYACUCHO
Reencuentro Ayacucho 98
Spettacolo “Racconti di sabbia”
SVEZIA - STOCCOLMA
Stoccolma capitale d'Europa '98
Progetto “Città Invisibili”
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Università Federale di Salvador de Bahia (UFBA)
Produzione dello spettacolo “Feliz Cumpleano”
Conferenze e seminari
1997
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA, PORTO ALLEGRE, CANELA, RIO DE JANEIRO
Seminari, conferenze
Spettacoli: “Turandot”, “Parata Immagini”, “Racconti di Sabbia”, “Memorie”, “Shakespeare nel Pelourinho”
AUSTRIA - VILLACH
International Theater festival Villach Spectrum '97
Spettacolo “Turandot”
IRLANDA - DUBLINO
Spettacolo “Memorie”
Seminari
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
1996
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha International Festival ' 96
Progetto “Città Invisibili”
SVIZZERA - BELLINZONA
Spettacolo “Direttori d'Orchestra”
1995
AUSTRIA - KLAGENFURT, KREMS,
Spettacoli: “Direttori d'Orchestra”, “Un grande spettacolo”
AUSTRIA - UNTERACH
Festival delle Regioni
Progetto “Città Invisibili”
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha international Festival '95
Spettacolo “Direttori d'Orchestra”
Seminari
SVIZZERA - LOCLE
Spettacoli
1994
GERMANIA - MANNHEIM
Spettacoli
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha international Festival '94
Spettacoli: “Parata immagini”, “Direttori d'Orchestra”
SVIZZERA - GINEVRA, LAUSANNE, YVERDON
Spettacolo “Direttori d'Orchestra”
1993
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Seminari, conferenze
Spettacoli: “Memorie”, “Racconti di Sabbia”
BRASILE - SANTA MARIA, PORTO ALEGRE, BELEM, BELO HORIZONTE, RIO DE JANEIRO
Seminari, conferenze, progetti speciali
Spettacoli: “Parata Immagini”, “Sogni di Marinai”, “Emigranti Operatango”
USA - NEW YORK, NEW JERSEY
Spettacoli
Seminari, conferenze
AUSTRIA - KLAGENFURT
24° Woche der begegnung
Spettacoli: “Sogni di Marinai”, “Hollywood Hollywood”
SVIZZERA - LAUSENNE
Spettacolo “Direttori d'Orchestra”
1992
MALTA - SENGLEA, LA VALLETTA
Maltafest
Progetto “Città Invisibili”
AUSTRIA - KLAGENFURT
23° Woche der begegnung
Spettacoli: “Direttori d'Orchestra”, “Parata”, “Emigranti opera Tango”
Progetto “Città Invisibili”
URUGUAY - MONTEVIDEO
Festival Mundial de Teatro
Spettacolo “Racconti di Sabbia”
Conferenza e seminari
1991
BRASILE - RIO DE JANEIRO, SALVADOR
Seminari e conferenze
Spettacoli: “Hollywood Hollywood”, “Direttori d'Orchestra”, “Parata”
AUSTRIA - KLAGENFURT
22° Woche der begegnung
Spettacoli
1990
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacoli “Emigranti Operatango”, “Parata”
Seminario per attori
BRASILE - BELO HORIZONTE
1° Festival de Teatro de Rua
Spettacolo “Parata”
Seminari per attori
ARGENTINA - BUENOS AIRES
Spettacolo “Emigranti Operatango”
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
6° Festival Latino de Nueva York
Spettacolo “Parata Immagini”
Seminari per attori e registu
FRANCIA - GRENOBLE
6° Festival de Theatre Européen
Spettacolo “Parata”
FRANCIA - MOIRANS
1° Festival pour l'Enfant
Spettacoli
SPAGNA - MADRID, MOTRIL
La Noche de los Reyes
Spettacoli: “Emigranti”, “Parata”, “Opera Tango”
GERMANIA - MANNHEIM, KIEL, WOLFSBURG, MUNSTER
Schiller Tage
Spettacoli “Emigranti”, “Giovanna degli Spiriti”
1989
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, CUERNAVACA, GUANAJUATO, MORELIA, AGUAS CALIENTES
17° Festival International Cervantivo
Spettacolo “Emigranti Operatango”
Seminari per attori e registi
FRANCIA - FEFECAMP
2° Festival Italien en Normandie
Spettacoli “Parata”, “Memorie”
FRANCIA - PARIGI
Fete du Forum
Spettacoli
GERMANIA - FRIBURGO
Serate Culturali Italiane
Spettacoli: “Emigranti”, “Opera Tango”
1988
BRASILE - RIO DE JANEIRO, NOVA FRIBURGO, SALVADOR, PORTO ALEGRE
Spettacoli “Parata”, “Sogni di Marinai”
Seminari per attori e registi
PERU' - LIMA
Reencuentro Ayacucho '88
Spettacoli: “Parata”, “Sogni di Marinai”, “Memorie”
ARGENTINA - BUONOS AIRES, CORDOBA
Festival Internacional de Teatro Latinoamericano
Spettacoli: “Parata”, “Memorie”, “Sogni di Marinai”
Seminari per attori e registi
GERMANIA - GIESSEN, KASSEL, MARBURG
Diskurs- Ecco Italia
Spettacolo “Giovanna degli Spiriti”
Seminari
1987
ISRAELE - GERUSALEMME, ACCO
Israel Festival
Spettacolo “Giovanna degli Spiriti”
PERU' - CUSCO
7° Encuentro Internacional de Teatro
Spettacolo “Memorie”
Seminari
ARGENTINA - BAHIA BLANCA, BUENOS AIRES, NEUQUEN, VILLA REGINA, GENERAL ROCA
Encuentro de Teatro Antropologico
Spettacoli: “Parata”, “Sogni di Marinai”
Seminari per attori e registi
BRASILE - RIO DE JANEIRO, SAO PAULO
Spettacoli “Sogni di Marinai”, “Parata”
Seminari per attori e registi
1986
SPAGNA - VALLADOLID, VALENCIA, VITORIA
8° Muestra Internacional de Teatro, Festival de Valencia, 11° Festival Internacional de Teatro de Vitoria
Spettacolo “Giovanna degli Spiriti”
1984
GERMANIA - COLONIA
Italienische Theater tage
Spettacolo “Sogni di Marinai”
NORVEGIA - OSLO, TRONDHEIM, PORSGRUM, SKIEN
Spettacoli
Seminari
SPAGNA - MURCIA
5° Festival Internacional de Teatro de Calle
Spettacoli
SPAGNA - SIVIGLIA
1° Citta en Sevilla
Spettacoli
SPAGNA - MADRID
4° Encuentro Internacional de Teatro de Calle
Spettacoli
DANIMARCA - HOLSTEBRO, HERNING
Spettacoli
1983
SPAGNA - GUADALAJARA
Semana Internacional de Teatro
Spettacoli
SPAGNA - VILLADOLID
5° Muestra de Teatro Internacional
Spettacoli
1982
SPAGNA - MURCIA
3° Muestra Inetrnacional de Teatro de Teatro de Calle
Spettacoli: “Parata”, “Pescatori di Perle”
SPAGNA - VILLADOLID
4° Muestra de Teatro Internacional
Spettacoli
1981
GERMANIA - COLONIA
Gaukler Festival
Spettacoli
POLONIA - WROCLAV, POZNAN, LUBIN, CRACOVIA, VARSAVIA
Spettacolo “Prima che la festa finisca”
DANIMARCA - HOLSTEBRO, ODENSE
Spettacoli
DANIMARCA - COPENHAGEN
Festival of Fools
Spettacoli
SPAGNA - MADRID
I Encuentro Internacional de Teatro
Spettacoli: “Pescatori di perle”, “Prima che la festa finisca”, “Passacalles”
AUSTRIA - VIENNA
Wiener Strassentheatherwoche
SVEZIA - LUND, HOGANAS
Spettacoli
Seminari
NORVEGIA - OLSO, POSGRUNN, ALESUD, HOVIKEN
Spettacoli
Seminari
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
GERMANIA - BONN
Bonner Sommer
Spettacoli
1980
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
GERMANIA - MONACO
Theater Festival '80
Spettacoli
1979
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
SVIZZERA - BERNA
International Festival Kleine buehen
Spettacoli
DANIMARCA - HOLSTREBRO, ODENSE, AARHUS, ABERNA
Spettacoli
Seminari
1976
YUGOSLAVIA - BELGRADO
Teatro delle Nazioni
Spettacoli